:42:02
Dizer ou não dizer,
senão lixas-te tu.
:42:10
-Como é que sooube?
-Sou mágico.
:42:12
Dá-me pormenores.
:42:19
Tenho um colega, um tal Harry,
que é riquíssimo.
:42:24
-É o manda-chuva.
-Mais quem?
:42:28
Há outro, o George, mas não fez
nada.
:42:33
Vimos o Harry e os amigos
fazerem um coisa.
:42:36
E eles sabem que tu e o George
:42:40
podem identificar os culpados.
:42:45
Acham que sim.
:42:47
-O George é teu amigo?
-Não, mas é boa pessoa.
:42:51
-Confias nele?
-Acho que sim.
:42:55
-Também tem uma Bolsa?
-Não. Porquê?
:43:00
Temos o George, temos o Harry
e temos uma bronca.
:43:03
Eles são ricos, tu és pobre, e
queres ser rico.
:43:05
Queres formar-te e ser
importante como eles.
:43:09
-Certo?
-Não é nada disso.
:43:16
Cá estamos no Oak Room.
:43:21
Traga a ementa e um Jack
Daniels duplo com gelo.
:43:25
Talvez esteja mais à vontade com
isto.
:43:34
Estás lindo.
:43:43
Cá está, Charlie, o Oak Room.
:43:47
Lê-me a lista.
:43:50
Há a burger à Oak Room com
batatas fritas por $24.
:43:55
Então a bebida? Está a
atrasar-se muito.
:43:58
Um hamburguer por $24?