1:06:29
Tens relógio?
1:06:34
São 7 e 20.
1:06:37
Nunca perguntei as horas.
Perguntei se tinhas relógio.
1:06:41
-Está no outro quarto.
-Vai buscá-lo.
1:06:48
Há um na mesa de cabeceira.
1:06:52
Tem o ponteiro dos segundos?
1:07:01
Cronometra-me.
1:07:28
Quanto?
1:07:33
Uns 30 segundos.
1:07:35
Estou enferrujado.
1:07:37
Onde arranjou a pistola?
1:07:39
Peça ou arma.
Nunca pistola.
1:07:44
Onde arranjou a peça?
1:07:47
Sou oficial do exército.
Esta é a minha arma.
1:07:52
-Já não é oficial.
-Passei à reserva. E depois?
1:07:56
Um oficial nunca entrega
a sua .45.
1:07:59
Entregue-ma ou falo
para mrs Rossi.