1:07:01
Cronometra-me.
1:07:28
Quanto?
1:07:33
Uns 30 segundos.
1:07:35
Estou enferrujado.
1:07:37
Onde arranjou a pistola?
1:07:39
Peça ou arma.
Nunca pistola.
1:07:44
Onde arranjou a peça?
1:07:47
Sou oficial do exército.
Esta é a minha arma.
1:07:52
-Já não é oficial.
-Passei à reserva. E depois?
1:07:56
Um oficial nunca entrega
a sua .45.
1:07:59
Entregue-ma ou falo
para mrs Rossi.
1:08:03
Boa ideia.
1:08:06
E depois volto para a escola.
1:08:07
Melhor ainda.
1:08:10
Faz boa viagem.
1:08:12
Pareceram-me 25.
Cronometraste?
1:08:16
Não. Vou telefonar para Albany.
1:08:27
lsso foi uma estupidez.
1:08:30
Foi?
1:08:33
Estás preso a mim...
1:08:36
Não estou, não.
Vou-me embora.
1:08:40
Para New Hampshire?
Não tens dinheiro.
1:08:46
O número de telefone da Karen
sabe a Albany...
1:08:52
Vou-me embora.