1:09:07
Só te peço mais um dia.
1:09:12
Para quê?
1:09:16
Um último passeio no campo de
batalha.
1:09:23
Mexo-me bem em Nova lorque,
1:09:26
mas às vezes preciso de quem me
oriente.
1:09:34
Que dizes? Que é um dia entre
amigos?
1:09:42
Fico mais um dia se me der a
arma.
1:09:49
Sou tenente-coronel
do exército dos EUA.
1:09:52
Não entrego a minha arma a
ninguém.
1:09:54
Então, que queres beber?
1:09:56
Coronel, isto é inaceitável.
1:09:59
Não me venhas com esses modos
de menino fino.
1:10:02
Que foi? Tiraram o Oregon que
havia em ti?
1:10:07
Meteram lá a Faculdade de
Harvard?
1:10:10
Então dê-me as balas...
1:10:17
Compreendes que é um acto de
bom senso?
1:10:23
Já não aguento mais.
1:10:26
Por que hei-de partilhar as
provisões da minha tribo?
1:10:33
Já ninguém tem pachorra para
mim.
1:10:41
As balas, coronel.
1:10:44
Pareces o outro do Lanceiros de
Bengala...