1:13:05
Esqueceste-te da última...
1:13:21
26 anos na tropa
1:13:24
e nunca um impedido me
engraxou os sapatos!
1:13:27
Onde vais tu estar daqui
a 26 anos?
1:13:30
Calculo que a jogar golfe com os
amigos de Baird.
1:13:37
Eu nem sequer gosto deles.
1:13:39
Claro que não gostas,
são umas bestas.
1:13:43
Seria um prazer denunciá-los.
1:13:46
Não sou delator.
1:13:48
Não sou delator.
Temos o caso Dreyfus?
1:14:07
Sinto outra vez o tal peso...
1:14:13
Há mais alguma coisa, não há?
1:14:21
Ofereceram-me um suborno.
1:14:23
Ora assim, sim!
1:14:27
Mr Trask promete meter-me em
Harvard...
1:14:33
...se os denunciarmos.
1:14:36
Que dilema!
1:14:38
Deve Charlie Simms aceitar uma
borla para Harvard ou não?
1:14:44
Que faria o George se tivesse no
teu lugar?
1:14:48
Praticamente, está.
1:14:51
Só que mr Trask não prometeu
metê-lo em Harvard.
1:14:55
Nem precisa. O pai do George
garante-lhe isso.