1:30:03
E depois?
1:30:07
Não sei.
1:30:13
Falei com o George, ontem à
noite.
1:30:18
O pai foi um aluno distinto e tem
influência.
1:30:27
Vau falar com o Reitor.
1:30:32
O George diz que ele nos safa.
1:30:35
-Ele nos safa...
-Foi o que ele disse.
1:30:41
Atenção ao nós.
1:30:46
Quer ir fazer alguma coisa?
1:30:55
Que é que tu queres?
1:30:57
Não sei, mas o senhor está a
pôr-me nervoso.
1:31:05
Tenho a carteira na cómoda.
1:31:08
Tira o teu bilhete de avião
1:31:11
e $400.
1:31:14
Pré de desmobilização e táxi
do aeroporto para a escola.
1:31:23
Coronel, não há pressa.
Ainda posso ficar.
1:31:28
Já me deste um dia.
1:31:32
E por esse dia, fico-te
eternamente grato.
1:31:37
Mas por agora tenho outros
planos.
1:31:42
Quais?
1:31:46
Morrer, filho.
1:31:52
O senhor não vai morrer hoje.
1:31:56
Charlie, dá-me a tua mão.