1:39:00
Gaita, a bandeira amarela!
1:39:03
Ainda nem lhe dei guita!
1:39:06
Encoste. Devagar.
1:39:07
Abrande.
1:39:26
Há anos que não sou multado.
1:39:31
Eu é que falo.
1:39:38
Carta e livrete.
1:39:52
Está a testar este mimo?
1:39:54
Não é uma beleza?
1:39:56
-A 100 à hora?
-Havia de o ver nos 150...
1:40:02
A sua carta?
1:40:05
Ficou com o vendedor. Dão-ma
quando eu devolver o carro.
1:40:10
Tem identificação?
1:40:20
-Tenente-coronel Slade.
-E você, soldado?
1:40:25
Agente policial Gore.
1:40:29
Exerce bem o seu ofício.
1:40:31
O meu coronel também...
1:40:34
Quem é o miúdo?
1:40:36
O meu filho Charlie.
1:40:38
Estava inquieto por isto.
Eu ia desiludi-lo?
1:40:47
Pois, meu coronel, deixo-o ir
com uma condição.
1:40:54
Que o leve de volta ao vendedor.
1:40:59
-Aceite!
-Calado!