1:56:01
Quando se atrapalha, continua a
tangar...
1:56:07
Estás a convidar-me para
dançar, Charlie?
1:56:16
Já sentiste
Que querias partir
1:56:22
E sentir ainda
Que queres ficar?
1:56:42
Gostas da minha farda?
1:56:47
Linda.
1:56:50
Usei-a na investidura do Lyndon.
1:56:58
Claro que não foi no grande
baile...
1:57:05
Mas ele apareceu no meu.
1:57:10
Faz o favor de me dar a arma?
1:57:16
Estás a pedir a um oficial que
ceda a sua arma.
1:57:23
Não cede nada. Ponha-a só em
baixo.
1:57:28
É só pô-la em baixo.
1:57:42
Sabia-me bem uma bebida.
1:57:47
E um café?
1:57:51
Seria um grande santo neste
momento, Charlie.
1:57:55
Talvez amanhã.