1:57:05
Mas ele apareceu no meu.
1:57:10
Faz o favor de me dar a arma?
1:57:16
Estás a pedir a um oficial que
ceda a sua arma.
1:57:23
Não cede nada. Ponha-a só em
baixo.
1:57:28
É só pô-la em baixo.
1:57:42
Sabia-me bem uma bebida.
1:57:47
E um café?
1:57:51
Seria um grande santo neste
momento, Charlie.
1:57:55
Talvez amanhã.
1:58:00
Não, é preferível um
mr John Daniels.
1:58:05
Sem água, Charlie.
1:58:10
Sem água.
1:58:12
Se fazes favor.
1:58:21
O seu copo.
1:58:31
Quando posso dar a vira à cama?
1:58:34
Mais logo.
1:58:36
O que ele quer dizer, senõrita,
é que chegue aqui.
1:58:44
Logo, se faz favor.
1:58:53
Uma voz agradável.
1:58:59
O senhor é de ideias fixas.