:26:02
Ii ignoram pe toti.
:26:05
Si mai presus de orice,
niciodata, niciodata...
:26:09
nu lasa pe vreunul dintre noi
sa atarne in vant singur.
:26:14
Asta e tot.
:26:16
Ce are asta cu bursa de merit a mea?
:26:18
Hei!
:26:20
Eu doar incerc sa te aduc
la curent, baiatule, asta e tot.
:26:24
Multumesc.
:26:28
Sa-ti spun ceva. Lasa-mi cateva ore
sa imi gandesc miscarile,
:26:32
si suna-ma diseara
in Vermont.
:26:35
Voi sta la cabana din Sugarbush,
bine?
:26:39
In regula.
:26:41
Esti bine?
:26:44
Da, presupun ca da.
:26:47
Ok.
:26:50
Incearca sa-l limitezi
la patru pahare pe zi.
:26:53
Daca reusesti sa-l tii la 40,
faci foarte bine.
:26:55
Incearca sa le indoi cu apa putin.
Stii cum sa faci asta?
:26:59
-Este un drum lung, iubito!
-Pune bagajele in masina. Ies imediat.
:27:03
Mama, mama!
Nu uita de plimbarea unchiului Frank.
:27:08
Da...
:27:10
Trebuie sa-l aerisesti putin...
:27:13
in fiecare zi.
:27:15
De ce nu te duci in spate putin,
sa te orientezi putin?
:27:19
Si revin intr-un minut,
sa iti dau numere de telefon si restul.
:27:23
Ei bine, eu nu as incerca un lucru ca asta...
:27:26
decat daca as sti,
nu-i asa?
:27:28
Doar lasa-ma sa
vorbesc cu ea.
:27:30
Buna, frumoaso.
Tu esti?
:27:32
Da,
am vorbit ieri.
:27:35
Ai baut un pahar de vin
la micul dejun?
:27:38
Vorbesti putin cam anormal.
:27:41
Un minut, draga.
:27:45
Te-ai intors, deci.
:27:48
Tenace.
:27:50
Scoate-mi costumul albastru.
E intr-un pachet in dulap.
:27:53
Verifica raftul de sus.
Scoate umerasele...
:27:55
si fixeaza
umerii dreapta si stanga,
:27:57
Cat de repede.
Asta insemnand acum.