:32:00
Cum arat?
:32:03
Bilete. Bani.
:32:06
Discurs.
:32:08
O veche guma cu Washington...
din zilele mele cu Lyndon.
:32:11
Am stiut ca pot conta
pe transport.
:32:15
Esti pregatit?
:32:19
Aici nu suntem la Panmunjon.
Un simplu da e bun.
:32:22
Bine! Plecam.
:32:24
Haide!
Grabeste-te fiule!
:32:27
Tu stai in fata mea.
Sa mergem.
:32:30
Tomster, vino aici, baiete.
:32:33
Haide.
:32:36
Aici, Tomster, haide.
Tomster, Tomster, da.
:32:41
Tine minte, cand ai indoieli...
Fa sex.
:32:48
Buna ziua, domnule.
Unde mergem?
:32:51
Destinatia noastra... New York,
orasul celor viteji!
:32:54
-Doi pentru autocarul de New York.
-Eu nu merg cu autocarul nicaieri.
:32:57
-Uite-te la biletele alea."Clasa Intai"
-Da, domnule, clasa intai.
:33:01
Mi-ati cumparat si mie un bilet?
Nu am spus niciodata ca merg la New York.
:33:04
Ce esti tu, un fel de las,
care urmeaza doar descrierea slujbei?
:33:08
Poarta 46, domnule.
:33:10
-Liber, fiule.
-Multumesc, domnule.
:33:13
In ce parte e usa?
:33:16
-Esti orb? Esti orb?
-Desigur ca nu.
:33:20
Atunci de ce continui
sa ma iei de mana?
:33:23
Eu iti apuc mana.
:33:29
-Imi pare rau.
-Sa nu-ti para rau.
:33:31
De unde sa stii,
daca ai urmarit MTV toata viata?
:33:34
Da!
:33:38
-Jack Daniels...
-Sigur ca da.
:33:42
-Si Diet Slice.
-Vechea Diet Slice.
:33:45
-Si o apa.
-Multumesc, Daphne.
:33:48
Desigur, domnule.
:33:56
Cum de i-ai stiut numele?