:14:04
Colonele?
:14:20
Colonele,
sunteti in regula?
:14:23
Ce-i acolo?
:14:29
E dupa-amiaza.
Ati dormit toata dimineata.
:14:34
Si ce?
:14:37
Nu stiu.
Credeam ca...
:14:44
Am vorbit cu George
azi noapte.
:14:46
El...
:14:49
Tatal lui e un sponsor mare
la scoala. Are forta mare.
:14:53
Adevarat?
:14:56
Da, el...
:14:59
el va vorbi cu directorul.
:15:02
George crede ca el ne va putea scoate
din incurcatura.
:15:05
"Sa ne scoata din incurcatura".
:15:07
Da, asta e..
asta a zis.
:15:10
Ai grija la partea cu "ne".
:15:15
Colonele, nu vreti sa va ridicati
si sa faceti ceva?
:15:22
Colonele?
:15:24
Charlie,
ce vrei?
:15:27
Nu stiu!
:15:29
Ma nelinistiti!
:15:35
Portofelul meu e pe sifonier.
:15:38
Scoate-ti
biletul de avion...
:15:40
si 400 de dolari
plata pe weekend,
:15:45
plus...
:15:47
taxiul de la aeroport la scoala.
:15:53
Colonele, nu e graba.
Adica, eu pot...
:15:56
As mai putea ramane.
:15:58
Charlie, deja ai stat o zi.