:42:11
As avea nevoie
de o bautura, Charlie.
:42:17
Ce ziceti despre o cana de cafea?
:42:20
Un pas prea mare
pentru mine acum, Charlie.
:42:25
Poate maine.
:42:29
Nu, un domn Jack Daniels
ar fi de preferat.
:42:36
Fara apa, Charlie.
:42:39
Fara apa.
:42:41
Te rog.
:42:51
Uitati aici bautura,
Colonele.
:42:57
Imi pare foarte rau.
:43:01
La ce ora vrei sa vin
sa fac patul?
:43:03
-Poate mai taziu, ok?
-Ce vrea sa spuna, domnisoara,
:43:09
este sa intrati inauntru.
:43:13
-Mai tarziu, va rog?
-Da, domnule.
:43:17
O dupa-amiaza placuta.
:43:23
O voce frumoasa.
:43:28
Aveti mintea axata
pe un singur lucru.
:43:30
Mai este altceva pe lume,
Charlie?
:43:37
-Nu pentru dumneavoastra.
-Stii ce m-a mentinut toti acesti ani?
:43:43
Gandul ca intr-o buna zi...
:43:56
Las-o balta.
:43:58
Spuneti, ce?