:24:00
£åäíà îä ïðèâèëåãè¼à
îâå êàíöåëàðè¼å ¼å...
:24:03
øòî èìàì ìî äà ïðåñóó¼åì
î íåêèì ñòâàðèìà ïî ìî¼î¼ âîè.
:24:08
Ðàçóìåòå ëè?
:24:10
- Äà, ãîñïîäèíå.
- Äîáðî.
:24:13
Äåêàí çà ïðè¼åì ñòóäåíàòà ñà
Õàðâàðäà è ¼à èìàìî äîãîâîð.
:24:16
Óç ãîìèëó ñòàëíèõ ìîëáè çà óïèñ
êî¼å øàå Áåðä,
:24:19
îä êî¼è ïðàêòè÷íî,
:24:21
îõ, äâå òðåèíå èìà¼ó
ñèãóðàí ïðè¼åì,
:24:25
¼à äîäà¼åì ¼åäíî èìå,
:24:28
íåêî êî ñå èñòè÷å, à
èïàê íåìà ïðèâèëåãè¼à;
:24:32
ñòóäåíò êî¼è íå ìîæå äà
ïëàòè øêîëîâàå íà Êåìáðèó.
:24:39
Çíàòå ó ÷è¼å èìå ñàì
îâå ãîäèíå òî óðàäèî?
:24:43
- Íå, ãîñïîäèíå.
- Âàøå. Âàøå, ã-äèíå Ñèìñå.
:24:51
Ìîæåòå ëè ìè ñàäà
ðåè êî ¼å òî óðàäèî?
:24:56
Íå, ãîñïîäèíå, íå ìîãó.
:24:59
Ðàçìèñëèòå î òîìå ïðåêî
âèêåíäà, ã-äèíå Ñèìñå.
:25:04
Ïðè¼àòàí äàí.
:25:08
Øòà ¼å ðåêàî?
:25:11
- Íèøòà.
- Êàêî òî, íèøòà?
:25:13
Ðåêàî ¼å èñòî òî.
Ñàìî ¼å ïîíîâèî.
:25:15
Çíàø øòà ðàäè?
:25:17
Èãðà ñå äîáàð-ëîø ïîëèöà¼àö.
:25:20
Çíà äà ñàì îä ñòàðå ãàðäå.
Òè ñè íà èâèöè.
:25:22
Ìåíå å ïðèòèñíóòè,
à òåáè ñå óëàãèâàòè.
:25:26
£åëè ñå òåáè óëàãèâàî? £å ëè?
:25:31
Íå.
:25:33
×àñ, îñåàì äà ìàëî
ïàíè÷èø. Ïàíè÷èø ëè?
:25:36
- Äà, ìàëî.
- Õà¼äå.
:25:38
- Èìàø ñòèïåíäè¼ó, ¼åë' òàêî?
- Äà.
:25:42
Èìàø ñòèïåíäè¼ó
èç Îðåãîíà... íà Áåðäó.
:25:46
Äàëåêî ñè îä êóå, ×àñ.
:25:49
Êàêâå òî èìà âåçå?
:25:51
Íå çíàì êàêî òî òàìî èäå.
:25:54
Àëè êàêî îâäå èäå?
Äðæèìî ñå çà¼åäíî.
:25:57
Ìè ïðîòèâ åãà,
áåç îáçèðà íà ñâå.