Scent of a Woman

:25:04

Ïðè¼àòàí äàí.

:25:08

Øòà ¼å ðåêàî?

:25:11

- Íèøòà.
- Êàêî òî, íèøòà?

:25:13

Ðåêàî ¼å èñòî òî.
Ñàìî ¼å ïîíîâèî.

:25:15

Çíàø øòà ðàäè?

:25:17

Èãðà ñå äîáàð-ëîø ïîëèöà¼àö.

:25:20

Çíà äà ñàì îä ñòàðå ãàðäå.
Òè ñè íà èâèöè.

:25:22

Ìåíå žå ïðèòèñíóòè,
à òåáè ñå óëàãèâàòè.

:25:26

£åëè ñå òåáè óëàãèâàî? £å ëè?

:25:31

Íå.

:25:33

×àñ, îñåžàì äà ìàëî
ïàíè÷èø. Ïàíè÷èø ëè?

:25:36

- Äà, ìàëî.
- Õà¼äå.

:25:38

- Èìàø ñòèïåíäè¼ó, ¼åë' òàêî?
- Äà.

:25:42

Èìàø ñòèïåíäè¼ó
èç Îðåãîíà... íà Áåðäó.

:25:46

Äàëåêî ñè îä êóžå, ×àñ.

:25:49

Êàêâå òî èìà âåçå?

:25:51

Íå çíàì êàêî òî òàìî èäå.

:25:54

Àëè êàêî îâäå èäå?
Äðæèìî ñå çà¼åäíî.

:25:57

Ìè ïðîòè⠜åãà,
áåç îáçèðà íà ñâå.

:26:00

Íåžåìî ñå êðèòè.
Íåžåìî ðåžè ðîäèòåšèìà.

:26:03

Ñâè íàïðåä!

:26:06

È ïðå ñâåãà,
íèêàäà, íèêàäà...

:26:11

íàñ íå îñòàâšà¼ íà öåäèëó.

:26:15

È òî ¼å ñâå.

:26:17

Êàêâå òî èìà âåçå ñà
ìî¼îì ñòèïåíäè¼îì?

:26:22

Ñàìî õîžó äà òå óïóòèì,
äå÷êî, òî ¼å ñâå.

:26:25

Õâàëà.

:26:29

Ðåžèžó òè îâî. Ä༠ìè
ïàð ñàòè äà íàó÷èì ôîðå,

:26:34

è ïîçîâè ìå âå÷åðàñ
ó Âåðìîíò.

:26:37

Áèžó ó êîëèáè Ñóãàðáóøà, âàæè?

:26:40

Âàæè.

:26:43

Äîáðî ñè?

:26:45

Äà, âàšäà ¼åñàì.

:26:48

ÎÊ.

:26:52

Îãðàíè÷è ìó íà 4 ïèžà íà äàí.

:26:54

Àêî ñìàœèø íà 40,
äîáðî òè èäå.

:26:57

Ðàçáëàæè èõ ìàëî.
Çíàø êàêî ñå òî ðàäè?