:05:02
Èíhá ve stínu a
èeká, kdy udeøit.
:05:04
Ale vidíte, e u jsem tvrdì spal,
tak....tak jsem byl...
:05:10
Co je to za plán? Jak mohu pomoci?
:05:12
Kleinmane. Kleinmane. Sem, sem, sem.
:05:17
Kleinmane, tady.
:05:19
- Pøinesla jsem ti trochu pepøe.
- Pepøe?
:05:21
Vechno jsem slyela. Kdyby tì ten maniak chytil,
mrskni mu ten pepø do oèí.
:05:26
Skvìlé. Zaenu ho koøením.
To je smìné!
:05:30
- Celý jsem ztuhnul. Nejdu ven...
- Buï chlap, Kleinmane.
:05:33
Buï chlap? Znièehonic si mám uprostøed noci
obléct aty a kravatu a...
:05:38
Na co kravatu?
Jde chytat vradícího maniaka
:05:42
A vím na koho venku narazím?
Co kdy potkám svého éfa?
:05:45
Pan Paulsen je tím zvlátní.
:05:47
A mezi mnou a Simonem Carrem probíhá teï
boj o to povýení.
:05:51
Proè se tak nièíte?
O co jde? O pár dolarù navíc?
:05:55
Ne, øíkal jsem vám to. Tady nejde o peníze
Chci tu èástku pro nìco.
:05:59
Proè by to mìl dostat Carr?
Protoe zve Paulsena na veèeøi?
:06:03
Moc se Paulsena bojíte.
Krèíte se pøed ním jako èerv.
:06:07
Dobøe, jsem z nìj nervózní.
A nekrèím se.
:06:10
- Kdy ho nazýváte "Jeho výsosti", tak se pøed ním krèíte.
- Pøestaòte. Nemám to rád.
:06:14
Nechci jít ven. Byl jsem hezky v teplé posteli.
Znièehonic se stanu souèástí nìjakého plánu.
:06:18
Vezmìte rozum do hrsti a vezmìte si mì.
Mùete øíct éfovi a se jde vycpat...
:06:22
- .. a mìl by jste polovinu tady toho veho.
- Nevezmu si vás.
:06:25
- Mám snoubenku.
- Snoubenku?!
:06:28
Eva vás chce pro okrasu,
jestli dostanete to povýení.
:06:31
Nemluvte tak o Evì.
Nechci se o tom bavit.
:06:34
- Eva je milované stvoøení.
- Eva s vámi zachází jako s odpadem. Dejte si pozor.
:06:38
Nerada bych vás nala v áleji s proøíznutým hrdlem
od ucha k uchu.
:06:43
Nebojte se.
On vìtinou krtí.