:31:02
Nebyla ty.
:31:05
Nebo to bylo opravdu pro tebe poprvé?
:31:15
No tak. Kde je ten dalí?
:31:17
No tak. Honem.
:31:18
- Co je to? Co se dìje?
- Jsou spoleèensky neádoucí.
:31:22
Policie tvrdí, e by mohli mít
nìco spoleèného s tím zabíjením.
:31:25
To je Mintzova rodina. Znám je.
Jsou to milí lidé.
:31:29
On dìlá kvalitnì obøízku.
Vidìl jsem jeho práci.
:31:32
Kdybych byl vámi, staral bych se o sebe.
:31:35
No, to je ílené. Oni nemohou
být zodpovìdní za ty vrady.
:31:39
Promluvím se éfem policie.
:31:41
Podle mojí teorie, kdy je zavøou,
vechny ty vrady musí skonèit.
:31:57
Kleinmane. Chcete se mnou mluvit?
:31:59
- Kdyby to lo?
- Sednìte si.
:32:01
- Dìkuji.
- Jste dost dlouho vzhùru.
:32:04
- Já vím.
- Nemusíte jít zítra do práce?
:32:06
Ano, musím do práce, ale já...
:32:09
Ale vy nemáte co dìlat s
ádným z tìch ulièních gangù?
:32:12
Ne. Jsem èlen civilní stráe?
:32:16
Slyíte pøíbìhy, ale...
:32:18
- Jsem proti tomu.
- Já také.
:32:21
Dobrá.
:32:22
Co jste chtìl? Mám moc práce.
:32:25
Nechci vás zdrovat. Jen jsem si chtìl promluvit
o Mintzovì rodinì.
:32:30
O, ano. Bohuel. Mohou být spojeni se
vemi tìmi vradami...
:32:34
..a urèitými rùznì
propojenými skuteènostmi. Rozumíte.
:32:38
Ale tyhle obvinìní jsou tak falená.
Myslím tím, e nejsou pravdivá.
:32:42
Moná jsou, moná nejsou.
Co o tom víte?
:32:46
Nevím nic. Já osobnì s tím
nemám ádné osobní zkuenosti.
:32:50
- Ale Mintzovi jsou milí lidé.
- Netvaøte se tak bojácnì, Kleinmane.
:32:54
Pravdìpodobnì to nezajde dále
ne do tìch ortodoxnìjích vrstev.