:33:01
- Nikdo není nièím vinen.
- Kleinmane, na mì je to tlak...
:33:05
..dostat se k samé podstatì vradìní.
Nebojíte se, e ne?
:33:08
Nikdo vás do toho s Mintzovými nenamáèí.
Jste mimo podezøení. Tak do toho nestrkejte nos.
:33:13
Mimo to mám svojí vlastní
teorii o tomco se dìje.
:33:16
Doktor byl zavradìn.
:33:19
Myslíme si, e mùe být nìkdo,
kdo se snaí vraha napodobit.
:33:22
Nali jsme sklo s otisky prstù.
:33:25
- Jaké?
- sklenka na Sherry.
:33:26
- Kolik otiskù?
- Spoustu.
:33:28
- Otisky na skle?
- Otisky po celé sklenici.
:34:01
OK, u jdu. Nemusíte mì strkat.
Necháte mì jít?
:34:05
Kolikrát vám to mám øíkat?
Nepracuju v bordelu!
:34:09
- Co je tohle?
- Otáèecí triky na Felice.
:34:13
- Pracuju v cirkusu.
- Zùstaò tam. Je nabitá prachama.
:34:16
- Kde taková enská jako ty vzala tolik penìz?
- Dobøe, Já...
:34:19
Jo, my víme. Co jsi dìlala?
Zvládlas celý regiment?
:34:22
- Moc vtipné. Pracuju v cirkusu.
- Myslela sis, e by tì s tím vím tady nezastavili?
:34:27
Nikdy jsem tì pøedtím nevidìl,
take si nebudu brát servítky. 50 dolarù.
:34:30
- Nepracuju v bordelu.
- Uh-huh?
:34:32
OK, OK. Tady.
:34:35
$50. $50. OK.
Ale nepracuju v bordelu.
:34:38
- Dám vám malou radu.
- Mùu u jít domù?
:34:41
Nevnucujte se bez povolení. Máme rádi hygienu a poøádek.
:34:47
- Vydám vám povolení.
- Nepotøebuju povolení.
:34:49
- Jak se jmenujete?
- Irma.
:34:51
- Jak se to hláskuje?
- I-r-m-a. Nepotøebuju povolení.
:34:55
Mlète. Nedostanete povolení.
Dostanete potvrzení.
:34:59
- Pracujete tady, tak potøebujete povolení.
- To je smìné.