:05:03
Kleinman, here.
:05:05
- l brought you some pepper.
- Pepper?
:05:08
l overheard everything. lf you're caught
by the maniac, blow pepper in his eyes.
:05:12
Very good. l'll ward him off with
a seasoning. This is ridiculous!
:05:16
- l'm petrified. l'm not gonna go out...
- Be a man, Kleinman.
:05:19
Be a man? Suddenly, in the middle of the
night, l gotta put on a suit and a tie and...
:05:23
What do you need a tie for? You're
going to hunt for a homicidal maniac.
:05:27
Do l know who l'll run into out there?
What if l see my boss?
:05:30
Mr Paulsen is funny that way.
:05:32
There's a big competition between me
and Simon Carr for this promotion.
:05:36
What are you killing yourself for?
What does it mean? An extra few dollars?
:05:40
No, l told you. lt isn't the money.
l wanna amount to something.
:05:43
Why should Carr get the promotion?
Because he takes Paulsen to dinner?
:05:47
You're too frightened of Mr Paulsen.
You cringe in front of him like a worm.
:05:51
Well, he makes me nervous.
And l don't cringe.
:05:54
- Calling him ''Your Majesty'' is cringing.
- Stop it. l don't like this.
:05:58
l don't wanna go out. l was in a nice
warm bed. Suddenly l'm part of a plan.
:06:02
Come to your senses and marry me.
You could tell your boss to stuff it...
:06:05
- ..and you'd own half of this whole place.
- l'm not gonna marry you.
:06:09
- l have a fiancée.
- Some fiancée.
:06:12
Eve wants you for an ornament,
if you get the promotion.
:06:15
Don't talk about Eve.
l don't wanna discuss this.
:06:17
- Eve is a lovely creature.
- Eve treats you like scum. Be careful.
:06:21
l'd hate for them to find you in an alley
with your throat slit from ear to ear.
:06:26
Don't worry about that.
He mostly strangles.
:06:44
Gee, it´s empty.
:06:47
Where is everybody?
:06:49
They´re supposed to be here.
:06:52
Where the hell´d they go?
:06:54
The street´s so desolate.
:06:57
(cat screeches)
:06:58
l don´t like this. l wanna get back into bed.
l can´t do that, though.