:33:01
Como no te he visto antes
no seré severo. Multa de 50 dólares.
:33:04
Yo no trabajo en el burdel.
:33:07
Está bien. Aquí tiene.
:33:09
50 dólares.
Pero yo no trabajo en el burdel.
:33:12
- Déjeme darle un consejo.
- ¿Puedo irme a casa?
:33:15
No trabaje por aquí sin licencia.
Nos gustan limpias y bien reguladas.
:33:20
- Le daré un recibo.
- No necesito licencia.
:33:23
- ¿Cómo se llama?
- Irmy.
:33:24
- ¿Cómo se deletrea?
- I-r-m-y. Y no necesito licencia.
:33:29
Cállese ya. No voy a darle
una licencia, sino un recibo.
:33:33
- Si trabaja aquí, necesita licencia.
- Qué ridículo.
:34:00
- ¿Y usted qué mira?
- ¿Yo?
:34:03
- No soy ninguna puta.
- ¿He dicho yo algo?
:34:06
¿Cree que me importan sus aficiones?
:34:09
Yo sólo... Ya sabe...
:34:11
- ¿Se encuentra bien?
- Sí.
:34:14
Es peligroso estar
en la calle esta noche.
:34:16
- Y, ¿qué hace usted en la calle?
- Soy de un comité de ciudadanos
:34:20
para patrullar la calle,
así que puedo estar aquí.
:34:23
- ¿Es usted de por aquí?
- No, trabajo en el circo.
:34:27
¿El circo? ¿En serio?
:34:30
Fui a verlo. ¿Usted qué hace?
:34:32
- Soy la tragasables.
- No la había reconocido.
:34:36
- Está completamente cambiada.
- Ya lo sé.
:34:39
Llevo un traje precioso
y el pelo es distinto.
:34:42
Fui a ver al mago Almstead
porque es mi favorito.
:34:45
Yo soy mago amateur.
Es mi afición en los ratos libres.
:34:49
- Lo idolatro. Es un gran artista.
- Sí, es un artista cuando está sobrio.
:34:53
- Bueno, ya sabe.
- ¿Hay algún hotel por aquí?
:34:56
- He discutido con mi novio.
- Es tarde.
:34:59
Cuando se traga esos sables,