:34:00
- ¿Y usted qué mira?
- ¿Yo?
:34:03
- No soy ninguna puta.
- ¿He dicho yo algo?
:34:06
¿Cree que me importan sus aficiones?
:34:09
Yo sólo... Ya sabe...
:34:11
- ¿Se encuentra bien?
- Sí.
:34:14
Es peligroso estar
en la calle esta noche.
:34:16
- Y, ¿qué hace usted en la calle?
- Soy de un comité de ciudadanos
:34:20
para patrullar la calle,
así que puedo estar aquí.
:34:23
- ¿Es usted de por aquí?
- No, trabajo en el circo.
:34:27
¿El circo? ¿En serio?
:34:30
Fui a verlo. ¿Usted qué hace?
:34:32
- Soy la tragasables.
- No la había reconocido.
:34:36
- Está completamente cambiada.
- Ya lo sé.
:34:39
Llevo un traje precioso
y el pelo es distinto.
:34:42
Fui a ver al mago Almstead
porque es mi favorito.
:34:45
Yo soy mago amateur.
Es mi afición en los ratos libres.
:34:49
- Lo idolatro. Es un gran artista.
- Sí, es un artista cuando está sobrio.
:34:53
- Bueno, ya sabe.
- ¿Hay algún hotel por aquí?
:34:56
- He discutido con mi novio.
- Es tarde.
:34:59
Cuando se traga esos sables,
:35:02
¿qué pasa si le entra hipo?
:35:16
Dios. No conozco bien
esta parte de la ciudad.
:35:19
No creo que haya ningún hotel
abierto a estas horas.
:35:23
Despertaré a mi prometida
y podrá dormir en el sofá.
:35:26
- No quiero despertar a nadie.
- No le importará.
:35:29
Ya ve que hay mucha niebla.
:35:31
Y sabe que ataca cuando hay niebla.
:35:35
- ¿Ha oído algo? ¿Unos pasos?
- Está usted muy tenso.
:35:39
Es que suelo estar en cama
a estas horas de la noche.
:35:43
¿Qué haría si se encontrara
cara a cara con el asesino?
:35:46
Le tiraría pimienta en los ojos.
:35:49
Mi casera me ha puesto
pimienta en el bolsillo.
:35:52
- Creo que podría arreglármelas.
- Kleinman.
:35:55
- ¿Qué hace usted aquí?
- Ay, Dios mío. Qué susto me ha dado.
:35:59
- ¿Quién es?
- Una amiga.