:37:00
Daré la vuelta a la manzana.
Entre directamente.
:37:03
- No quiero. Es arriesgado.
- Yo puedo ir con usted.
:37:06
Ella viene conmigo. ¿De qué
me sirve? Es demasiado bajita.
:37:10
No tanto.
:37:11
Pues vaya usted primero.
Le desconcertará ver un cuerpo.
:37:16
Vamos, Kleinman. Tardaré un rato
en llegar hasta la otra parte.
:37:25
Usted siga delante de mí.
:37:33
Eso que suena son mis rodillas.
:37:37
Tranquila. El truco está
en no mostrarse asustado.
:37:51
¡Ahí está! ¡Mire!
:37:54
¡Atrápelo!
:38:02
- Kleinman.
- Sr. Paulsen.
:38:04
- ¿Lo conoce?
- Es mi jefe.
:38:06
- ¿Qué hace aquí?
- Soy parte del plan, Excelencia.
:38:09
- ¿Por qué me atacó?
- Yo pensaba...
:38:11
- ¿"Pensaba"? ¿Desde cuando piensa?
- Sí, tenéis razón, Majestad.
:38:15
Sospechaba que era un incompetente,
escondido detrás de sus compañeros.
:38:19
No le deje hablarle así.
Estaba espiando a esa mujer.
:38:23
- ¿Cómo se atreve?
- No le haga caso, señor.
:38:26
- Se traga objetos punzantes.
- Que no le pisotee un mirón.
:38:30
- Es que es mi jefe.
- Y pensar que estaba indeciso
:38:32
- entre usted y Simon Carr.
- Tenía pinta de sospechoso.
:38:37
- No sabía que estaba usted mirando.
- ¿Qué hay de su función en el plan?
:38:41
- No sé cuál es mi función.
- Es usted un simple y un informal.
:38:44
- No le llame simple.
- Me lo merezco.
:38:46
- Es usted un viejo verde.
- No diga eso. Váyase, señorita.
:38:50
Quienquiera que sea, váyase.
Déjenos en paz.
:38:53
¿Paulsen? Nos ha asustado. Envié a
Kleinman para averiguar quién era.
:38:58
Sólo estaba mirando por la ventana.