:44:02
Esto no cabe en el cepillo.
:44:04
- Kleinman, ¿quiere que le arreste?
- No. Tengo 650 dólares.
:44:09
- 650 dólares.
- No es robado. Cree que es robado.
:44:12
- ¿De dónde lo ha sacado?
- Una amiga me dijo que lo donara.
:44:16
- ¿De dónde lo sacó su amiga?
- Tampoco hay que ser tan curioso.
:44:19
Aceptamos humildemente
este presente de nuestros fieles.
:44:22
Y creo que sabemos
cómo mostrar gratitud
:44:26
cuando se lleva a cabo
un acto de caridad.
:44:35
Maná para los pobres.
:44:39
- ¿Lo ha hecho?
- Sí, ya está.
:44:43
- Me siento mucho mejor.
- Bien.
:44:45
¿Es usted religioso?
:44:47
¿Yo? No. Es la segunda persona
que me lo pregunta esta noche.
:44:51
El doctor, que en paz descanse,
me lo preguntó.
:44:53
- ¿No reza nunca?
- No.
:44:56
Mi pueblo reza en un idioma distinto,
así que jamás lo he entendido.
:44:59
Por lo que sé, se dedican
a pedir por sus problemas.
:45:03
Ayúdenme.
:45:06
Por favor, ayúdenme.
:45:08
- Ayuda.
- ¿Se encuentra bien?
:45:10
- ¿Quién es?
- Tengo hambre.
:45:13
Tengo que comprar comida y leche.
:45:18
Mi marido ha muerto.
:45:21
- Estoy sola.
- Somos amigos.
:45:24
Está usted entre amigos.
:45:26
Vuelva y recupere parte del dinero.
:45:29
- ¿Qué dice?
- Quiero que la mitad sea para ella.
:45:32
- No puedo. Se lo acabo de dar.
- ¿Y qué? Que le devuelvan la mitad.
:45:36
Pero si lo acabo de donar.
Se lo darán a los pobres, ¿no?
:45:40
En teoría, sí,
pero buena parte se usa
:45:43
para comprar trajes, almohadas
de terciopelo y cosas así.
:45:46
Por favor.
:45:50
Mi amiga me ha pedido
si sería posible venir
:45:52
a pedirle la mitad del dinero.
Son sólo 300 dólares. Sería...
:45:58
Gracias.