:49:01
De no ser así, uno podría sentarse
en una silla y romperse la crisma.
:49:05
Hay que poder confiar en las cosas.
Es muy importante.
:49:09
¿Sabes quién piensa así?
Schultz, el sastre.
:49:11
Piensa que no hay nada real,
:49:13
y que todo existe únicamente
dentro del sueño de un perro.
:49:17
Pero esto es real, ¿no?
:49:20
Y precioso. Piénsalo un momento.
:49:23
Estamos aquí, dos desconocidos,
en la calle en plena noche,
:49:27
y todo es paz y tranquilidad.
:49:30
De repente, se abre la niebla
y podemos ver las estrellas.
:49:35
¿No parece el momento perfecto?
:49:39
Sí, pero se acaba enseguida.
:49:44
Mire. Hasta la niebla se vuelve a cerrar.
:49:47
El mundo no para de moverse.
:49:50
Todo está en constante movimiento.
No me extraña que tenga náuseas.
:49:55
Mi padre decía: "Todos somos felices,
pero hemos de saber que lo somos".
:50:03
Kleinman.
Le hemos buscado por todas partes.
:50:06
Llevo toda la noche entre la niebla.
Espero a que Hacker me diga qué hacer.
:50:11
- Hacker ha muerto.
- ¿Ha sido el asesino?
:50:14
- No, no ha sido el maníaco.
- Entonces, ¿quién ha sido?
:50:19
- Alguien de la otra facción.
- ¿Desde cuándo hay otras facciones?
:50:22
Cada uno tiene una idea
de cómo conseguir resultados.
:50:25
Naturalmente, se crea tensión.
Miller ha formado su propio grupo.
:50:29
- ¿Y ya se ha vuelto violento?
- Hacker se lo buscó.
:50:32
Era testarudo y temperamental,
pese a que su plan no funcionaba.
:50:36
Habla como si tampoco
estuviera de acuerdo con él.
:50:39
- Yo soy del grupo de Vogel.
- ¿Quién es Vogel?
:50:42
¿Desde cuándo hay un tercer grupo?
:50:44
Ya le he dicho que
nadie se pone de acuerdo.
:50:47
El desacuerdo es lo peor.
Deberíamos estar...
:50:50
No me dé lecciones, Kleinman.
¿Está con nosotros o contra nosotros?
:50:54
No lo sé. No tengo información
para poder escoger.
:50:57
Escúcheme, Kleinman.
:50:59
Hay vidas en juego. Tiene que escoger.