:50:03
Kleinman.
Le hemos buscado por todas partes.
:50:06
Llevo toda la noche entre la niebla.
Espero a que Hacker me diga qué hacer.
:50:11
- Hacker ha muerto.
- ¿Ha sido el asesino?
:50:14
- No, no ha sido el maníaco.
- Entonces, ¿quién ha sido?
:50:19
- Alguien de la otra facción.
- ¿Desde cuándo hay otras facciones?
:50:22
Cada uno tiene una idea
de cómo conseguir resultados.
:50:25
Naturalmente, se crea tensión.
Miller ha formado su propio grupo.
:50:29
- ¿Y ya se ha vuelto violento?
- Hacker se lo buscó.
:50:32
Era testarudo y temperamental,
pese a que su plan no funcionaba.
:50:36
Habla como si tampoco
estuviera de acuerdo con él.
:50:39
- Yo soy del grupo de Vogel.
- ¿Quién es Vogel?
:50:42
¿Desde cuándo hay un tercer grupo?
:50:44
Ya le he dicho que
nadie se pone de acuerdo.
:50:47
El desacuerdo es lo peor.
Deberíamos estar...
:50:50
No me dé lecciones, Kleinman.
¿Está con nosotros o contra nosotros?
:50:54
No lo sé. No tengo información
para poder escoger.
:50:57
Escúcheme, Kleinman.
:50:59
Hay vidas en juego. Tiene que escoger.
:51:02
No puede amenazarle así.
No le permita que lo haga.
:51:05
- Ya empieza.
- ¿Quién es ésta?
:51:07
Conque ahí está.
¿Dónde se había metido?
:51:09
¿Y dónde estaba usted?
Me despierta en plena noche.
:51:12
- Y me entero de que Hacker ha muerto.
- Se largó cuando le necesitábamos.
:51:16
- Pero si no me dijeron nada.
- Kleinman se ha unido a nosotros.
:51:20
- ¿Es eso cierto, Kleinman?
- No. Miren, tenemos que cooperar.
:51:24
- ¿Está con ellos o con nosotros?
- No lo sé. ¿Cómo voy a saberlo?
:51:27
No sé cuáles son las alternativas.
:51:30
¿Una manzanas y la otra peras?
¿O son las dos mandarinas?
:51:34
Matémosle antes de que
descubra todo el pastel.
:51:36
Pero si yo no sé nada.
No puedo descubrir nada.
:51:39
Estamos aquí discutiendo
mientras el enemigo nos mata.
:51:42
Vamos a acabar matando por él.
:51:44
- El asesino.
- Cree que ha encontrado al culpable.
:51:48
Es Spiro, el gran vidente.
:51:51
He oído hablar de él.
Ha resuelto muchos casos.
:51:53
Sólo necesita
un objeto para oler o tocar.
:51:56
Ha resuelto varios secuestros.
:51:58
El Sr. Spiro está a punto
de descubrir al asesino.