:51:02
No puede amenazarle así.
No le permita que lo haga.
:51:05
- Ya empieza.
- ¿Quién es ésta?
:51:07
Conque ahí está.
¿Dónde se había metido?
:51:09
¿Y dónde estaba usted?
Me despierta en plena noche.
:51:12
- Y me entero de que Hacker ha muerto.
- Se largó cuando le necesitábamos.
:51:16
- Pero si no me dijeron nada.
- Kleinman se ha unido a nosotros.
:51:20
- ¿Es eso cierto, Kleinman?
- No. Miren, tenemos que cooperar.
:51:24
- ¿Está con ellos o con nosotros?
- No lo sé. ¿Cómo voy a saberlo?
:51:27
No sé cuáles son las alternativas.
:51:30
¿Una manzanas y la otra peras?
¿O son las dos mandarinas?
:51:34
Matémosle antes de que
descubra todo el pastel.
:51:36
Pero si yo no sé nada.
No puedo descubrir nada.
:51:39
Estamos aquí discutiendo
mientras el enemigo nos mata.
:51:42
Vamos a acabar matando por él.
:51:44
- El asesino.
- Cree que ha encontrado al culpable.
:51:48
Es Spiro, el gran vidente.
:51:51
He oído hablar de él.
Ha resuelto muchos casos.
:51:53
Sólo necesita
un objeto para oler o tocar.
:51:56
Ha resuelto varios secuestros.
:51:58
El Sr. Spiro está a punto
de descubrir al asesino.
:52:06
El Sr. Spiro desea olerlo.
:52:10
- ¿A mí?
- Sí.
:52:13
- ¿Por qué?
- Lo desea y basta.
:52:16
No, no le deje que lo haga.
:52:18
¿No esa la mujer que arrestamos
esta noche por prostitución?
:52:22
- Vamos, Kleinman.
- No quiero que me huelan.
:52:25
Vamos, hombre.
:52:27
- No quiero que me huelan. No.
- Quédese quieto.
:52:31
- Adelante, huela cuanto quiera.
- Esto es de locos. ¿Por qué a mí?
:52:38
¿Qué está oliendo este hombre?
:52:41
Será queso, porque justo esta noche
he cambiado las ratoneras del cuarto.
:52:45
- ¿Asustado?
- No estoy asustado.
:52:47
No es justo. Kleinman,
defienda sus derechos.
:52:51
Ya sé lo que huele.
Es aliño para ensaladas.
:52:54
Esta tarde me manché
de aliño para ensaladas.
:52:57
Mi casera suele hacerme la comida
y me hizo una ensalada con pescado.