Shadows and Fog
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:56:02
Alma, te he hecho una pregunta.
Soy yo, Max.

:56:06
No quería volver a verte jamás.
:56:08
Lo sé. Hice algo malo. Pero
el tiempo lo cura todo. Han pasado años.

:56:12
Cuanto más lo pienso,
más quiero que te maten.

:56:15
Que te corten en pedacitos
y te echen a los perros.

:56:18
Dios. Sí que has sido específica
al ponerte a pensar en el asunto.

:56:21
Eres un canalla y no descansaré
hasta que te frías en el infierno.

:56:25
¿Puedo quedarme aquí
esta noche? ¿Es...?

:56:27
¿Cómo pudiste hacerlo?
¿Cómo pudiste dejarme en el altar,

:56:31
delante de familia y amigos,
humillada y llorando?

:56:34
Ya te lo he explicado.
Toda historia tiene dos caras.

:56:37
¿Niegas que íbamos a casarnos
:56:39
y que me hiciste quedar
como una idiota ante todos?

:56:41
Estaba nervioso.
Un poco bebido. Inseguro.

:56:45
- ¿Inseguro?
- Lo de casarte se te ocurrió a ti.

:56:48
- Y a ti lo de dejarme preñada.
- Fue un embarazo psicológico.

:56:52
- En realidad no estabas preñada.
- ¿Y qué?

:56:55
- Baja la voz. Intento esconderme.
- Miramos por todas partes.

:56:58
Mi padre, mi madre, mis hermanos.
"¿Dónde podría estar?"

:57:02
"Estaba aquí antes de la ceremonia.
Se estaba tomando una copa".

:57:05
Ya, ya sé lo que vas a decir.
:57:08
Mientras todos buscaban,
desconcertados y refunfuñando,

:57:11
dándose cuenta de mi desasosiego,
a él lo sorprenden en un trastero,

:57:15
haciéndole el amor a mi hermana.
:57:18
Dios. Creí que eso ya
te lo había explicado.

:57:20
¿Qué clase de explicación
serías capaz de darme?

:57:23
Estabas desnudo
en el trastero con mi hermana.

:57:26
Mírala. Sigue echándomelo en cara.
:57:28
No es que no me gustaras, pero no
te quería. Creí que estabas preñada.

:57:33
- Intentaba hacer lo más honroso.
- ¿Lo más honroso?

:57:36
¿Dejarme tirada en el altar
:57:38
y hacerlo con mi hermana pequeña
en un trastero es lo más honroso?

:57:44
Mira, en el fondo todo
era por tu propio bien.

:57:46
Te quiero muerto a ti y a ella.
:57:49
No. Era una chica maravillosa.
Es fabulosa. Ella te quería.

:57:52
Te adoraba como a una diosa.
Te cantaba tus alabanzas.

:57:56
- Hasta que le quité las bragas...
- ¡Lárgate de aquí!

:57:59
Cuidado con eso. Enfádate conmigo.

anterior.
siguiente.