:57:02
"Estaba aquí antes de la ceremonia.
Se estaba tomando una copa".
:57:05
Ya, ya sé lo que vas a decir.
:57:08
Mientras todos buscaban,
desconcertados y refunfuñando,
:57:11
dándose cuenta de mi desasosiego,
a él lo sorprenden en un trastero,
:57:15
haciéndole el amor a mi hermana.
:57:18
Dios. Creí que eso ya
te lo había explicado.
:57:20
¿Qué clase de explicación
serías capaz de darme?
:57:23
Estabas desnudo
en el trastero con mi hermana.
:57:26
Mírala. Sigue echándomelo en cara.
:57:28
No es que no me gustaras, pero no
te quería. Creí que estabas preñada.
:57:33
- Intentaba hacer lo más honroso.
- ¿Lo más honroso?
:57:36
¿Dejarme tirada en el altar
:57:38
y hacerlo con mi hermana pequeña
en un trastero es lo más honroso?
:57:44
Mira, en el fondo todo
era por tu propio bien.
:57:46
Te quiero muerto a ti y a ella.
:57:49
No. Era una chica maravillosa.
Es fabulosa. Ella te quería.
:57:52
Te adoraba como a una diosa.
Te cantaba tus alabanzas.
:57:56
- Hasta que le quité las bragas...
- ¡Lárgate de aquí!
:57:59
Cuidado con eso. Enfádate conmigo.
:58:02
Échame la culpa a mí, no a Trudy,
Te lo ruego. A tu hermana no.
:58:06
La convencí. Ella no quería.
Prometí comprarle filetes.
:58:10
Kleinman está aquí. ¡Está aquí!
:58:13
Kleinman está aquí.
:58:14
Sal ahí fuera y muere. Sal. Muere.
Púdrete en el infierno, sucia alimaña.
:58:19
Me alegro de ver que no estás
amargada tras todos estos años.
:58:35
¡Eres una puta!
:58:37
- ¡Te mataré!
- ¡A ti debería darte vergüenza!
:58:41
¿Cómo pudiste?
¿Con un estudiante, por cuatro cuartos?
:58:44
No eran cuatro cuartos.
Me dio 700 dólares.
:58:47
- No sabías lo que hacías.
- Pues bien que disfruté.
:58:50
Te mataré.
:58:53
- Te odio.
- Estaba borracha. Y triste.
:58:55
Te odio. Te mataré.
:58:58
Ojalá no nos hubiésemos conocido.
Vuelve a casa.