:02:52
Kleinman, ouvrez.
:02:55
- Kleinman.
- On sait que vous êtes là.
:02:59
Kleinman.
:03:04
Dépêchez-vous, Kleinman.
:03:07
J'arrive.
:03:10
Kleinman.
:03:12
- Pour l'amour du ciel. Vous êtes sourd?
- Comment ça? Que se passe-t-il?
:03:16
- On a besoin de vous.
- Pourquoi?
:03:18
- Vous savez bien.
- Je dormais profondément.
:03:21
- Le tueur risque de frapper ce soir.
- Quel tueur?
:03:24
- L'étrangleur.
- Quel étrangleur?
:03:26
Le maniaque qui a tué le fils d'Eisler
et étranglé Jensen avec un fil électrique.
:03:31
Jensen? Le gros gardien de nuit?
:03:35
Lui-même. Il l'a attrapé par derrière.
:03:37
Il l'a saisi à la gorge par surprise.
Il était bleu quand on l'a trouvé.
:03:41
Il avait de la salive gelée
au coin de la bouche.
:03:45
Mais je dois me lever tôt demain
car je travaille, alors...
:03:48
Ne soyez pas bête. La nuit est brumeuse.
Il profite du brouillard pour frapper.
:03:52
Oui, mais voyez-vous, mon entreprise
est en pleine effervescence.
:03:56
Simon Carr et moi
nous disputons une promotion.
:03:59
Vous ne savez donc pas
qu'on ne peut pas sortir la nuit?