:14:00
C'est la première fois que je viens ici.
C'est intéressant comme...
:14:07
C'est chaleureux.
:14:09
J'effectue un nombre inhabituel
d'autopsies ces temps-ci.
:14:12
Je n'en doute pas.
C'est probablement pour cette raison
:14:16
qu'il y a tant de doigts qui traînent.
C'est rare de voir ça.
:14:20
Je suppose que la bonne ne vient pas
souvent mettre de l'ordre alors...
:14:25
L'intérêt que je porte à cette affaire
de meurtre est purement scientifique.
:14:30
J'en suis sûr.
:14:32
Je suis résolu à profiter de cette occasion
pour aboutir à une conclusion finale
:14:38
sur la nature du mal.
:14:43
Pourquoi le tueur est-il comme il est?
:14:46
Parfois, les pulsions
qui poussent un homme fou à tuer
:14:50
en entraînent d'autres
dans un processus créatif.
:14:54
Quand je l'aurai ici, sur cette table,
:14:58
démembré et examiné
sous tous les angles,
:15:04
j'aurai alors
une réponse définitive aux questions
:15:07
sur lesquelles
je ne peux que spéculer pour l'instant.
:15:11
Oui, n'est-il pas possible
qu'il y ait quelque chose
:15:14
que vous ne verrez jamais
au microscope?
:15:17
De quoi parles-tu? D'un élément spirituel?
:15:21
Une âme qui survivrait à notre mort?
:15:25
Un dieu?
:15:31
Demande-lui s'il y a autre chose.
:15:36
Qu'en penses-tu?
:15:38
Qu'il ne faut pas que j'oublie, la prochaine
fois que je mange au restaurant,
:15:43
de ne pas commander de ris de veau.
:15:46
Kleinman, tu ferais mieux de partir.
:15:49
Le temps presse.
:15:52
Vous ne pouvez rien me dire
sur ma participation au plan?
:15:59
J'y vais.