:13:01
- Je t'ai dit...
- Tu es une ordure.
:13:04
- Je te l'ai dit des milliers de fois.
- Je veux pas d'enfant de toi.
:13:07
Même si tu étais
le dernier homme sur Terre.
:13:11
Parfait.
:13:12
Tu me reverras plus jamais.
:13:14
Bon débarras.
:13:17
J'apprécie ma liberté.
:13:25
- Que veux-tu, Kleinman?
- Docteur, je suis désolé.
:13:28
Je peux entrer une minute?
C'est possible? J'ai une question.
:13:33
- Vous faites partie du plan?
- Évidemment.
:13:36
- Tu croyais que je n'en ferais pas partie?
- Je veux connaître ma mission.
:13:41
- S'il te plaît, ne dérange rien.
- Loin de moi cette idée.
:13:45
Je veux juste savoir
quel rôle je joue dans le plan.
:13:49
Bien sûr, je prendrais volontiers
un petit verre.
:13:52
- Un verre?
- Vous savez, le brouillard. C'est humide.
:13:55
Alors, je, vous voyez...
:13:57
Mais je ne voudrais pas abuser.
:14:00
C'est la première fois que je viens ici.
C'est intéressant comme...
:14:07
C'est chaleureux.
:14:09
J'effectue un nombre inhabituel
d'autopsies ces temps-ci.
:14:12
Je n'en doute pas.
C'est probablement pour cette raison
:14:16
qu'il y a tant de doigts qui traînent.
C'est rare de voir ça.
:14:20
Je suppose que la bonne ne vient pas
souvent mettre de l'ordre alors...
:14:25
L'intérêt que je porte à cette affaire
de meurtre est purement scientifique.
:14:30
J'en suis sûr.
:14:32
Je suis résolu à profiter de cette occasion
pour aboutir à une conclusion finale
:14:38
sur la nature du mal.
:14:43
Pourquoi le tueur est-il comme il est?
:14:46
Parfois, les pulsions
qui poussent un homme fou à tuer
:14:50
en entraînent d'autres
dans un processus créatif.
:14:54
Quand je l'aurai ici, sur cette table,
:14:58
démembré et examiné
sous tous les angles,