:44:02
Ça ne rentre pas
dans le tronc des pauvres.
:44:04
- Vous voulez que je vous fasse coffrer?
- Non. J'ai 650 $.
:44:09
- 650 $.
- Ils ne sont pas volés. C'est ce qu'il croit.
:44:12
- Où avez-vous eu cet argent?
- Mon amie m'a demandé d'en faire don.
:44:16
- Où l'a-t-elle obtenu?
- Inutile de trop approfondir.
:44:19
Nous acceptons humblement
ce don de fidèles.
:44:22
Et nous savons montrer notre gratitude
:44:26
quand quelqu'un fait un acte de charité.
:44:35
Manne pour les pauvres.
:44:39
- Vous l'avez fait?
- Oui, je m'en suis occupé.
:44:43
- Je me sens tellement mieux.
- Bien.
:44:45
Vous êtes religieux?
:44:47
Moi? Non. Vous êtes la deuxième
personne à me demander ça ce soir.
:44:51
Le docteur - qu'il repose en paix -
voulait savoir.
:44:53
- Vous ne priez jamais?
- Non.
:44:56
Mon peuple prie dans une autre langue,
je n'ai jamais rien compris.
:44:59
Pour ce que j'en sais,
ils réclamaient leurs propres malheurs.
:45:03
Aidez-moi.
:45:06
Je vous en prie, aidez-moi.
:45:08
- Au secours.
- Vous allez bien?
:45:10
- Qui est-ce?
- J'ai faim.
:45:13
Il faut que j'achète à manger et du lait.
:45:18
Mon mari est mort.
:45:21
- Je suis seule.
- Nous sommes des amis.
:45:24
Nous sommes entre amis.
:45:26
Retournez-y et récupérez
un peu d'argent.
:45:29
- Quoi?
- Je veux qu'elle en ait la moitié.
:45:32
- Impossible. Je viens de leur donner.
- Et alors? Reprenez-en la moitié.
:45:36
Vous venez de leur donner.
Ils le donnent bien aux pauvres, non?
:45:40
En théorie, oui,
mais ils en utilisent une bonne partie
:45:43
pour acheter des costumes,
des coussins pourpres et tout ça.
:45:46
S'il vous plaît.
:45:50
Mon amie m'a demandé de venir
:45:52
récupérer la moitié de l'argent que je vous
ai donné. 300 $ seulement. Ce serait...
:45:58
Merci.