:52:06
M. Spiro veut vous renifler.
:52:10
- Moi?
- Oui.
:52:13
- Pourquoi?
- Il le veut, c'est tout.
:52:16
Non, ne le laissez pas faire.
:52:18
Elle n'a pas été arrêtée
pour prostitution ce soir, elle?
:52:22
- Venez, Kleinman.
- Je ne veux pas être reniflé.
:52:25
Allez.
:52:28
- Je ne veux pas être reniflé. Non.
- Ne bougez pas.
:52:31
- Allez-y, reniflez-le.
- C'est dingue. Pourquoi moi?
:52:38
Qu'est-ce qu'il renifle?
:52:41
Sûrement du fromage car j'ai changé
les tapettes de la chambre ce soir.
:52:45
- Vous avez peur?
- Non.
:52:47
C'est injuste. Kleinman, défendez-vous.
:52:51
Je sais ce qu'il sent:
de la sauce de salade.
:52:54
Je m'en suis renversé dessus ce soir.
:52:57
Ma propriétaire cuisine pour moi. Elle
avait fait une salade et un poisson blanc.
:53:01
Elle en fait un délicieux.
Je ne mange pas de viande...
:53:04
- La ferme.
- Il a quelque chose dans sa poche.
:53:07
M. Spiro a encore réussi.
:53:10
- Fouillez sa poche.
- Je n'ai rien. Il n'y a rien.
:53:14
Fouillez sa poche intérieure.
:53:18
Ceci a disparu du poste de police ce soir.
:53:21
- C'est un objet volé.
- J'ai un verre sur moi. J'ai souvent soif.
:53:25
- De temps à autre, j'aime boire un petit...
- Nous l'avons piégé.
:53:28
Pourquoi avoir fait ça? Et le docteur?
:53:30
Fait quoi? Vous croyez ce type
qui m'a reniflé.
:53:33
L'étonnant pouvoir de M. Spiro
ne l'a encore jamais trahi.
:53:36
Pourquoi aurais-je tué le docteur?
Il m'a enlevé la vésicule biliaire.
:53:40
- Avec mon accord.
- Il dit n'importe quoi, soyez-en sûrs.
:53:43
C'est ça les psychopathes. Ils sont
logiques sur tout sauf sur un point:
:53:47
leur faiblesse, leur pointe de folie.
:53:50
- Et Kleinman est toujours si logique.
- C'est une blague, n'est-ce pas?
:53:54
Nous sommes tous rationnels,
raisonnables et normaux, n'est-ce pas?
:53:58
Dites-moi où vous avez eu ça.