:31:07
Nechci jít do nemocnice.
Pùjdu tøeba na obìd, dobøe?
:31:10
Postarám se o to.
:31:13
Promiòte pane,
mohl by jste se pøestat opírat o sklo?
:31:16
Ruí to pána na druhé stranì.
:31:20
Promiòte pane, zaøídil jsem, e pán
na druhé stranì vás u nebude ruit.
:31:29
Je to velmi milé
e mi Tyson pomohl...
:31:33
...ale nebudu jeho holka.
:31:36
- On se zmìní, no tak.
- Kdo byl ten velký chlap?
:31:39
- Mùj pøítel.
- Vypadal skoro jako gorila.
:31:43
- Pracuji s ním v posilovnì.
- Myslel jsem si, e jsi sestøièka.
:31:47
Kdy slíbí, e mu to poví, tak dobøe.
:31:50
To zní férovì.
Èíníku, úèet.
:31:54
U jdu.
:31:55
- V poøádku. Pojïme pryè.
- Mìl bych u jít, mám zkouku.
:32:00
- Doufám e je vechno v poøádku.
- Vá úèet pane.
:32:04
Myslíte to vánì?
Jetì jsme si ani neobjednali.
:32:07
Promiòte.
:32:11
- Uhni mi z cesty!
- Rocky není zlý.
:32:13
Právì jsem jde.
:32:16
Radi by jsi se mìl schovat.
:32:20
Tammy!
:32:26
Uhni!
:32:28
- Co to dìlá?
- Prostì bì, utíkej!
:32:31
Ty èerve!
:32:36
Hej, stùj!
Slyí mì?
:32:38
Nikdo si nebude zaèínat s mojí
holkou. Vra se ty...
:32:42
Rocky, poèkej,
vra se!
:32:45
Pøestaò!
:32:47
- Nepøibliuj se k nìmu! - Teï uvidí,
co je to skuteèný chlap, Tammy.
:32:50
Utíkej, jinak tì zabije.
:32:54
Dej mì dolù!
:32:56
Tammy zùstaò tady.
Hned se vrátím.