:54:01
But she got into my car uninvited,
:54:02
and kept saying to see Tarzan.
:54:05
Then I'll buy her a Tarzan video tape.
:54:15
Hey, how come we both sneeze
at that same time?
:54:17
That's right!
:54:18
Have you been on a boat lately?
:54:20
Yes!
:54:21
My god, no wonder I was seasick.
:54:25
Do you react if I call a prostitute?
:54:27
Did you really do it?
:54:28
Why should I tell you?
:54:32
Hope this isn't his reaction.
:54:36
I don't like people
patting on my shoulder.
:54:38
You forgot this phone.
:54:41
Thanks!
:54:45
You damned band boy.
:54:52
Mr. Ma, this way!
:54:57
Finished with the washroom?
:54:59
What are you doing here, Barbara?
:55:01
You sick? You brought me here.
The room is very pretty.
:55:05
When did we turn out to be so close?
:55:07
In the room today.
:55:10
Room? You and him in a room?
:55:14
Why do you react like this?
You're acting?
:55:16
What have I done?
:55:17
What has he done?
:55:18
He...
:55:19
Didn't you know what you've done?
:55:20
Must remind you always.
:55:22
His involvement is also my involvement.
:55:24
I just want to see whether you remember.
:55:26
Did you say to buy me
a Tarzan video tape?
:55:28
When did Tarzan make a video tape?
:55:31
Oh no!
:55:34
Hey! It's Bok Min.
Bok Min?
:55:37
Come out. Been looking for you.
:55:39
I'm not Bok Min. You made a mistake.
:55:44
I took the wrong one; this phone is his.
:55:47
Fooling around again!
:55:48
You can't even remember
what you have done?
:55:49
You damn fool,
always do things similar to mine.
:55:55
I'll check with you later.
:55:59
Hello, Bok Min?