:07:00
- Patrão, é mesmo bom.
- Eu cá não me preocupava.
:07:03
- Nem pensar.
- O patrão é o maior.
:07:06
Nem mais.
:07:10
Boomer, depressa!
Estou à espera há meia hora.
:07:14
Por que tenho de usar este casaco
e gravata?
:07:16
Porquê? Isto é um sítio chique,
temos de ir apresentáveis.
:07:20
- Então, trazes a arma?
- Tenho-a aqui mesmo.
:07:24
- Óptimo.
- Aonde vamos?
:07:28
Estamos atrasados,
quero apresentar-te uma pessoa.
:07:31
- Deve ser interessante.
- Tenho namorada.
:07:33
Ali está ela, repara bem.
:07:39
Ela é a tua garina?
:07:41
Que tal? Parece a "Maradona".
:07:43
O Maradona joga futebol;
querias dizer Madonna.
:07:46
- Isso mesmo.
- Vamos lá tratar do teu assunto.
:07:49
Dá cá. Conceda-nos essa honra.
:07:51
Patrão, cante.
:07:53
Suba ao palco.
Hoje é que vai ser. Que tal?
:07:57
Vá, patrão, experimente.
:08:04
Desculpe, não pode entrar,
está a decorrer uma festa privada.
:08:08
Com certeza.
:08:27
Aonde vais? A canção não acabou,
volta para o palco.
:08:30
- Não o posso deixar entrar.
- Boomer!
:08:32
Não me obrigue a chamar o segurança.
:08:34
Não me vou embora,
tenho assuntos a tratar aqui.
:08:37
- És surda?
- Continua a cantar!
:08:39
- Deixem-na em paz.
- Quem disse isso?
:08:43
- Fui eu, tens algum problema?
- Mas quem raio és tu?
:08:47
Chamo-me Tyson.
E quem raio és tu?
:08:51
Não tens nada com isso.
Pirem-se, antes que vos desfaçamos.
:08:56
Vamo-nos embora
quando nos apetecer.
:08:58
Compreendo.