:13:07
Quem julgam que são?
:13:10
Ó durão,
vê lá se não sujas o fato com sangue.
:13:14
Will.
:13:17
Por que não te metes
com alguém do teu tamanho?
:13:30
Sou piloto. Parte-me a esquerda,
eu preciso da perna direita.
:13:34
Sim?
:13:36
Sim, durão,
dou cabo de ti com facilidade.
:13:39
Vais acabar como o Ku,
com as tripas espalhadas pela rua.
:13:44
O Ku era um falhado.
:13:46
No circuito,
nós levávamos-lhe sempre a melhor.
:13:50
- Que sabes sobre corridas?
- Sou o melhor piloto de Hong Kong.
:13:54
- Queres apostar?
- Por três mil, está apostado.
:13:57
Por 300 mil, sim.
:13:59
- Isso é uma ninharia.
- 300 mil?
:14:04
Preparem o vosso carro
e encontramo-nos amanhã.
:14:07
No cais do "ferry", às 15:00H.
:14:10
Eu ficarei mais rico
e vocês viverão mais um dia.
:14:15
Vá lá, pega.
:14:20
Vais enfrentar o tipo
e nem sabes pôr o carro a trabalhar?
:14:25
Quem é?
:14:28
Não me vão abandonar, pois não?
:14:31
- Olá.
- Faça favor de entrar.
:14:34
Obrigada.
:14:38
Agradeço a ajuda. Trabalho aqui
desde a semana passada.
:14:42
Estes mafiosos
não me têm deixado em paz.
:14:45
Se não tivessem aparecido,
estava bem tramada.
:14:48
- Como se chama?
- Boomer.
:14:51
- Sim, e você?
- Tyson.
:14:56
- Não o conhece?
- Não.
:14:59
Disseste que era tua namorada.