:14:04
Preparem o vosso carro
e encontramo-nos amanhã.
:14:07
No cais do "ferry", às 15:00H.
:14:10
Eu ficarei mais rico
e vocês viverão mais um dia.
:14:15
Vá lá, pega.
:14:20
Vais enfrentar o tipo
e nem sabes pôr o carro a trabalhar?
:14:25
Quem é?
:14:28
Não me vão abandonar, pois não?
:14:31
- Olá.
- Faça favor de entrar.
:14:34
Obrigada.
:14:38
Agradeço a ajuda. Trabalho aqui
desde a semana passada.
:14:42
Estes mafiosos
não me têm deixado em paz.
:14:45
Se não tivessem aparecido,
estava bem tramada.
:14:48
- Como se chama?
- Boomer.
:14:51
- Sim, e você?
- Tyson.
:14:56
- Não o conhece?
- Não.
:14:59
Disseste que era tua namorada.
:15:03
E é, mais ou menos.
Ando a ver se a conquisto...
:15:06
Como te atreves?
Basta, vou-me embora!
:15:12
- Espera.
- Deixa-me em paz.
:15:15
Boomer!
:15:17
Somos amigos desde pequenos,
não podemos zangar-nos por isto.
:15:21
Já passámos muito juntos,
mas tu tens de descer das nuvens.
:15:25
Ela lá se interessaria por ti!
Vocês são totalmente diferentes.
:15:29
Já viste a cor do cabelo dela?
:15:31
Não sei, acho que tenho hipóteses.
Não concordas?
:15:36
Dás comigo em doido! Anda!
:15:47
Não gostava do meu trabalho.
:15:54
- Como se chama?
- Barbara.
:15:56
Sim, Barbara,
:15:58
importa-se de dizer ali ao herói
se alguma vez se interessaria por ele?