:15:03
E é, mais ou menos.
Ando a ver se a conquisto...
:15:06
Como te atreves?
Basta, vou-me embora!
:15:12
- Espera.
- Deixa-me em paz.
:15:15
Boomer!
:15:17
Somos amigos desde pequenos,
não podemos zangar-nos por isto.
:15:21
Já passámos muito juntos,
mas tu tens de descer das nuvens.
:15:25
Ela lá se interessaria por ti!
Vocês são totalmente diferentes.
:15:29
Já viste a cor do cabelo dela?
:15:31
Não sei, acho que tenho hipóteses.
Não concordas?
:15:36
Dás comigo em doido! Anda!
:15:47
Não gostava do meu trabalho.
:15:54
- Como se chama?
- Barbara.
:15:56
Sim, Barbara,
:15:58
importa-se de dizer ali ao herói
se alguma vez se interessaria por ele?
:16:14
Isto cá entre nós...
:16:18
...ele nunca teve namorada.
Foi um prazer conhecê-la.
:16:26
Diverte-te, eu vou para casa.
:16:29
Desculpa, Boomer.
:16:55
Desculpe, Sr. Ma,
é a primeira vez que vem a Hong Kong?
:16:59
- Sim.
- Aguardamos o seu concerto.