:16:14
Isto cá entre nós...
:16:18
...ele nunca teve namorada.
Foi um prazer conhecê-la.
:16:26
Diverte-te, eu vou para casa.
:16:29
Desculpa, Boomer.
:16:55
Desculpe, Sr. Ma,
é a primeira vez que vem a Hong Kong?
:16:59
- Sim.
- Aguardamos o seu concerto.
:17:07
300 mil.
:17:10
É a última vez, preciso dum carro.
:17:13
Na última vez,
atrasaste-te três horas.
:17:16
Não te queixaste dos 400 dólares.
Estás a esquivar-te ao nosso acordo?
:17:20
Riscaste o carro todo,
por pouco não descobriam.
:17:23
Deves-me 600 dólares.
:17:26
Cuidado, podem estar a vigiar-nos.
:17:29
Esta é a última vez,
nunca mais vos quero ver.
:17:32
Despacha-te.
:17:37
- Já volto.
- Aonde julgas que vais?
:17:40
- Tenho de ir mijar.
- Não te demores.
:17:46
Acha que isto é tudo seu?
:17:49
Desculpe.
:17:52
- Chegámos, maestro.
- Empregado...
:17:59
Desta vez superaste-te.
Grande escolha.