:17:07
300 mil.
:17:10
É a última vez, preciso dum carro.
:17:13
Na última vez,
atrasaste-te três horas.
:17:16
Não te queixaste dos 400 dólares.
Estás a esquivar-te ao nosso acordo?
:17:20
Riscaste o carro todo,
por pouco não descobriam.
:17:23
Deves-me 600 dólares.
:17:26
Cuidado, podem estar a vigiar-nos.
:17:29
Esta é a última vez,
nunca mais vos quero ver.
:17:32
Despacha-te.
:17:37
- Já volto.
- Aonde julgas que vais?
:17:40
- Tenho de ir mijar.
- Não te demores.
:17:46
Acha que isto é tudo seu?
:17:49
Desculpe.
:17:52
- Chegámos, maestro.
- Empregado...
:17:59
Desta vez superaste-te.
Grande escolha.
:18:02
É a minha cor preferida.
:18:04
És o maior.
:18:06
Vamos dar uma volta, entra.
:18:13
Desculpe,
mas não sei do que está a falar.
:18:16
Deixa-te de tretas, sim?
:18:19
- Tyson. Que fazes aí?
- Gozão do caraças!
:18:23
Toma lá.
Não tem piada nenhuma empurrares-me.
:18:30
- Desculpe.
- Mas que raio...
:18:37
Bom dia. Bem-vindo.
:18:47
Não são cem, são 400 mil acções.
Já chegou, John.
:18:51
- Ainda me lembro de si.
- Como tem passado?
:18:54
Estou bem,
há já muito que não nos vemos.
:18:57
Venha cá, reconhece-a?