:31:07
Não quero ir ao hospital.
Vamos almoçar descansados.
:31:11
Eu já trato disto.
:31:13
Desculpe, afaste-se do vidro, sim?
:31:17
Assim incomoda o outro senhor.
:31:20
Perdão, pedi ao senhor do outro lado
para não o incomodar.
:31:30
É muito querido o facto do Tyson
ter uma paixoneta por mim,
:31:34
mas não vou namorar com ele.
:31:36
- Mas as pessoas mudam.
- Quem era aquele tipo enorme?
:31:40
- É o meu namorado.
- Mais parece um gorila.
:31:43
- Trabalho com ele no ginásio.
- Mas você não é enfermeira?
:31:47
Se prometer contar-lhe,
podemos passar pelo hospital.
:31:51
É justo. Criado, a conta.
:31:54
Com certeza.
:31:56
- Então é assim? Vamos embora.
- Tenho de voltar para o ensaio.
:32:01
- Espero que ele esteja bem.
- Aqui tem a sua conta.
:32:04
É política da casa?
Ainda não pedimos nada.
:32:07
Perdão.
:32:11
- Saia-me da frente!
- Ele não é má pessoa.
:32:14
Aí vem ele.
:32:17
É melhor esconder-se.
:32:20
Tammy!
:32:27
Desviem-se!
:32:29
- Que está a fazer?
- Vá-se embora, fuja.
:32:32
Seu reles!
:32:36
Aonde julga que vai?
:32:39
Ninguém se mete com a minha miúda!
Espere lá, seu sacana!
:32:43
Rocky, anda cá!
:32:46
Pára!
:32:47
- Afasta-te!
- Vou mostrar-te o que é um homem.
:32:51
Fuja ou ele mata-o.
:32:54
Põe-me no chão!
:32:56
Tammy, estás linda. Eu já venho.