:42:00
Sim, dólares americanos.
:42:04
- Parece um maestro.
- Pareço? Eu sou mesmo maestro.
:42:07
- Não estava a mentir.
- Goza comigo, mas eu gosto.
:42:15
Não sei por que a deixo fazer isto.
Como me meti nesta embrulhada?
:42:19
Mas gira ela é.
:42:24
Outra vez não.
:42:45
Um fantasma.
:42:47
- Você é igualzinho a mim.
- Até temos um fato igual.
:42:54
- Que bizarro.
- Acho que estou a dar em doido.
:42:58
Que estranho.
:43:00
As pessoas
podem confundir-me consigo.
:43:04
Por isso a rapariga acha
que sou músico. Acha que sou você.
:43:09
Por isso a rapariga não acredita
que eu vou dar um concerto.
:43:14
- Você toca numa banda?
- Banda?
:43:17
Esqueça. Que vai fazer?
:43:19
Eu? Tem de me dar a minha roupa
e resolver esta confusão.
:43:24
Está bem, mas não conte isto
à rapariga que está comigo.
:43:28
- Conhece uma tal Barbara?
- O quê? Você também a conhece?
:43:31
Sim, é esse o nome dela.
Entrou-me no carro
:43:34
e pediu-me que a levasse ao hospital
para visitar um tal Tyson.
:43:38
Isto está muito confuso.
:43:47
Por que é que espirra
quando eu espirro?
:43:51
Ultimamente tem andado de barco?
:43:54
Meu Deus,
não admira que tenha enjoado.
:43:57
- Que faz quando eu faço amor?
- Com uma rapariga?