:50:02
Desculpe, é a minha vez.
Vá-se embora.
:50:11
- Estou?
- É você, John?
:50:13
Boomer,
tem de me ajudar a sair desta alhada.
:50:16
Preciso de si aqui. Não entende,
mandaram-me subir ao palco.
:50:19
Vou estragar-lhe o concerto,
isto vai ser terrível.
:50:22
- Basta-lhe agitar as mãos no ar.
- Que lhe está a acontecer?
:50:27
Saia já do carro!
:50:31
Desejem-nos sorte a ambos.
:50:43
Então basta agitar as mãos?
:51:12
- É o meu concerto.
- Tira-me daqui.
:51:15
- Conhece este tipo?
- Este é o nosso grande patrão.
:51:18
Você é que é o "grande" patrão?
:51:20
Ás do volante, arranca.
:51:36
Isso mesmo,
mais intenso, mais sentimento.
:51:40
Cala-te e conduz.
:51:51
Deixa-te de brincadeiras.
:51:55
- Despacha-te. Onde arranjaste o tipo?
- Desculpe.
:51:59
Cuidado com o carro!