:59:07
Por que tornaste a vestir-te?
:59:12
Eu nunca me despi.
:59:16
Devo estar com alucinações.
:59:22
- Que estás a fazer?
- Vou esvaziar a banheira.
:59:25
- Não é preciso, a água está limpa.
- Mas não acabaste de tomar banho?
:59:30
Volto a encher a banheira
Tenho tanto a aprender sobre ti.
:59:40
Que giro.
:59:44
Mais vale começar já,
porque já sou tua.
:59:53
É melhor não tomarmos banho juntos
senão demorávamos muito tempo.
:59:57
John, que tens?
1:00:01
Tem calma.
Vamos tomar banho juntos.
1:00:06
És péssimo.
1:00:09
És um maroto,
as pessoas estão à espera.
1:00:12
- Não temos tempo.
- Esquece isso.
1:00:14
Vamos divertir-nos.
1:00:22
É a minha imagem reflectida, calma.
1:00:25
É um espelho.
1:00:27
- É um espelho.
- Por que me pregas estes sustos?
1:00:30
- Desculpa.
- Desculpa.
1:00:34
Quem será?
1:00:37
Sim, em que a posso ajudar?
1:00:41
O Boomer?
1:00:44
- De quem está à procura?
- O Boomer.
1:00:47
- Deve haver algum engano.
- Eu estive aqui esta tarde.
1:00:51
- Boomer?
- A Barbara?
1:00:53
- Saia, estou com o meu namorado.
- Boomer, onde estás?
1:00:58
Cá vamos nós outra vez.