:13:06
Kto si myslíte e ste?
:13:09
Hej macher,
nezapiò si aty od krvi.
:13:14
Hej Will.
:13:16
Preèo si to nerozdá s niekým,
kto je rovnako ve¾ký ako ty.
:13:29
Poèkaj. Ja som pretekár. Zlom mi
¾avú nohu, pravú budem ete potrebova.
:13:34
Naozaj?
:13:35
Jasné. Porazím a ¾avou zadnou.
:13:39
Skonèíte ako Ku.
S èrevami na chodníku.
:13:44
Ku bol aj tak iba chudák.
:13:46
Na medzinárodnom okruhu
nás videl iba na tarte.
:13:49
- Èo ty vie o pretekoch? - Som Boomer,
a som najlepí v celom Hong Kongu.
:13:54
- Stavíme sa?
- Tri tisíc berieme.
:13:56
Tristo tisíc.
:13:59
- Dobre, aj keï sú to drobné.
- Tristo tisíc?
:14:04
Pripravte si auto a stretneme sa zajtra.
:14:06
U elezného mostu.
O tretej.
:14:09
Ja budem bohatý
a vy máte iba jeden deò ivota.
:14:14
No tak, naskoè.
:14:19
Ako chce závodi,
veï nevie ani natartova.
:14:24
Kto je to?
:14:28
Nenecháte ma tu, vak?
:14:31
- Ahoj.
- Prosím, nastúp si.
:14:33
Vïaka.
:14:38
Ïakujem vám za pomoc.
Zaèala som tu pracova tento týdeò.
:14:42
Tí gangstri sa tam
zabávajú kadý veèer.
:14:44
Ak by ste sa neukázali
tak by som mala ve¾ké problémy.
:14:47
- Ako sa volá?
- Boomer.
:14:50
- Aha, a ty?
- Tyson.
:14:55
- Ty ho nepozná?
- Ani nie.
:14:59
Povedal si e je to tvoje dievèa.