:14:04
Pripravte si auto a stretneme sa zajtra.
:14:06
U elezného mostu.
O tretej.
:14:09
Ja budem bohatý
a vy máte iba jeden deò ivota.
:14:14
No tak, naskoè.
:14:19
Ako chce závodi,
veï nevie ani natartova.
:14:24
Kto je to?
:14:28
Nenecháte ma tu, vak?
:14:31
- Ahoj.
- Prosím, nastúp si.
:14:33
Vïaka.
:14:38
Ïakujem vám za pomoc.
Zaèala som tu pracova tento týdeò.
:14:42
Tí gangstri sa tam
zabávajú kadý veèer.
:14:44
Ak by ste sa neukázali
tak by som mala ve¾ké problémy.
:14:47
- Ako sa volá?
- Boomer.
:14:50
- Aha, a ty?
- Tyson.
:14:55
- Ty ho nepozná?
- Ani nie.
:14:59
Povedal si e je to tvoje dievèa.
:15:02
Èoskoro bude.
Ete na tom pracujem.
:15:05
Ako si to mohol?
To staèí. Ja padám.
:15:12
- Poèkaj.
- Daj mi pokoj.
:15:14
Boomer!
:15:16
Vdy sme boli priatelia,
taká malièkos to snáï nepokazí.
:15:21
Pozri, my budeme priate¾a aj naïalej,
ale mal by si vedie aká je realita.
:15:25
Ako by sa mohla zamilova do teba.
Vy dvaja nemáte niè spoloèné.
:15:28
Pozri sa na jej vlasy.
:15:31
Èo ja viem, myslím e mám
nejakú ancu, èo myslí?
:15:35
Ja sa z teba zbláznim.
Poï.
:15:47
Aj tak sa mi tá práca nepáèila.
:15:53
- Ako e sa to volá?
- Barbara.
:15:56
Barbara, dobre.
:15:58
Myslí, e by si mohla poveda
tomu hrdinovi èi sa ti páèi?