:18:01
Moja ob¾úbená farba.
:18:03
Ty si ale macher.
:18:06
Poïme na to.
:18:12
Prepáète, ale skutoène neviem
o èom to hovoríte.
:18:15
Prestaò s tým, jasné?
:18:18
- Hej, Tyson. Preèo si na zemi?
- Ty a tie tvoje sprosté vtipy.
:18:23
Ja ti dám, to nie je smiene.
:18:30
- Prepáète mi.
:18:37
- Pane Ma.
- Áno.
:18:47
Nie 100, 400 tisíc...
aha tu si John.
:18:51
- Pamätám sa na teba.
- Aj ja.
:18:53
Tak dávno sme sa u nevideli.
:18:56
Poï sem, pamätá sa na òu?
:19:00
To je to dievèa s ktorým si sa hrával
ete keï ste boli deti.
:19:03
Tammy, choï pozdravi Johna.
Be.
:19:07
No tak, pobozkajte sa.
:19:10
Vyuèila sa za sestrièku.
:19:13
Keï sa dopoèula e príde, nechala
prácu aby sa o teba mohla stara.
:19:16
To je milé, ale ja som zdravý.
:19:18
Ale John, v tejto èasti sveta
sa vyskytuje ve¾a chorôb.
:19:21
Tvoje zdravie je najdôleitejie.
Nikdy nevie èo môe dosta.
:19:25
- Bolo by hrozné ak by si ochorel.
- Rád by som si najprv odpoèinul, prosím.
:19:28
Prepáè, zabudol som.
Porozprávame sa potom.
:19:32
- Tammy, prejavila by si nejaký záujem?
- Ale je u mám priate¾a.
:19:36
Ja ti ale h¾adám manela,
nie priate¾a.
:19:39
- A èo Rocky?
- Ktorý? Stallone?
:19:42
Nie Stallone, Frankie Lock,
ja ho volám Rocky.
:19:45
Aj Rocky by ti povedal
aby si la za ním.
:19:47
Vezmi túto lekárnièku
tvoj otec to myslí naozaj váne.
:19:51
Chcem aby ste sa ty a John zobrali
a tým sa nae rodiny spojili.
:19:54
A vznikne tak jeden ve¾ký rodinný podnik,
ktorý bude prosperova.
:19:59
Je to celkom jednoduché.
Tak u sme tu.