:19:00
To je to dievèa s ktorým si sa hrával
ete keï ste boli deti.
:19:03
Tammy, choï pozdravi Johna.
Be.
:19:07
No tak, pobozkajte sa.
:19:10
Vyuèila sa za sestrièku.
:19:13
Keï sa dopoèula e príde, nechala
prácu aby sa o teba mohla stara.
:19:16
To je milé, ale ja som zdravý.
:19:18
Ale John, v tejto èasti sveta
sa vyskytuje ve¾a chorôb.
:19:21
Tvoje zdravie je najdôleitejie.
Nikdy nevie èo môe dosta.
:19:25
- Bolo by hrozné ak by si ochorel.
- Rád by som si najprv odpoèinul, prosím.
:19:28
Prepáè, zabudol som.
Porozprávame sa potom.
:19:32
- Tammy, prejavila by si nejaký záujem?
- Ale je u mám priate¾a.
:19:36
Ja ti ale h¾adám manela,
nie priate¾a.
:19:39
- A èo Rocky?
- Ktorý? Stallone?
:19:42
Nie Stallone, Frankie Lock,
ja ho volám Rocky.
:19:45
Aj Rocky by ti povedal
aby si la za ním.
:19:47
Vezmi túto lekárnièku
tvoj otec to myslí naozaj váne.
:19:51
Chcem aby ste sa ty a John zobrali
a tým sa nae rodiny spojili.
:19:54
A vznikne tak jeden ve¾ký rodinný podnik,
ktorý bude prosperova.
:19:59
Je to celkom jednoduché.
Tak u sme tu.
:20:01
John, si tam?
Moja dcéra a prila navtívi.
:20:05
- Ale ocko.
- A teraz sa spolu pekne zabávajte.
:20:11
Ó môj boe, dúfam e to zaberie.
:20:18
Pomôem ti s tým. Tak ve¾a liekov.
Myslel som e tvoj otec iba artuje.
:20:22
Nevedel som e sestrièky
sú dnes tak sexi. Zakry sa.
:20:26
Nie, na hore.
:20:28
Ani keï som bol diea nikdy som
nebol chorý a nebral som lieky.
:20:32
- Keby som to vedela, nedoniesla
by som ich to¾ko. - Sadni si sem.
:20:37
Ïakujem.
:20:41
Tvoje aty sú príli tesné,
preto má problémy s prúdením krvi.
:20:44
A má aj zlé dranie tela. Kvôli tomu má
bolesti chrbta. Mám pravdu?
:20:48
- Odkia¾ to vie?
- Poï so mnou.
:20:53
- ¼ahni si na poste¾.
- Tak skoro?
:20:57
Neboj sa, nemáme sa preèo ponáh¾a,
pôjdem na to pomaly.