:03:04
Lo siento, Bill. Se acabó.
:03:07
- Qué pasa?
- Vera se viene conmigo.
:03:10
Tengo ideas propias sobre
cómo llevar las cosas.
:03:13
Vera?
:03:16
Tengo que hacer lo que siento.
Quiero ser feliz.
:03:21
- Acaso eras infeliz?
- Mereces algo mejor que yo, Bill.
:03:29
- Qué es esto.
- Son tres mil pavos.
:03:31
Tres mil?
:03:34
Yo lo planeé todo.
:03:36
Pensaba sacar diez veces más
al entregar la mercancía.
:03:39
- Sé bueno con ella,
y ella lo será contigo.
:04:08
Qué puedo hacer por ti, muchacho?
:04:10
Creo que tienen aquí
a mi padre.
:04:13
Quién es?
:04:17
- William McCabe.
- No jodas?
:04:20
Sí, señor.
:04:24
Oye, chico.
:04:25
Vi jugar a tu padre con los
Dodgers en el 56.
:04:29
Escucha, no me importa lo que
digan ahora de él,
:04:32
tu viejo fue el mejor medio
que jamás ha existido.
:04:37
- Puedo verle?
- No.
:04:44
Por qué no?
:04:45
Tuvo un derrame en la celda.
Se lo llevaron al hospital.
:04:52
Café.
:04:53
- Qué té pasa?
- Déjame en paz.
:04:57
Tardaron 23 años, pero al fin
cogieron a tu padre.